Look Before you Sleep.
Livestream
Raws
Yaponies (DL)
MLPJapan (Dailymotion)
Subs
Category: episodes
Dragonshy this go around. Make a contract and watch?
Livestream
Raws
Subs
It seems Shout! Factory is sending out advance copies of the Season 2 DVD box set for review, and today we feature a video review of said set by Aficionados Chris. It doesn’t go in-depth with any of the episodes, but simply goes over the features (or occasional lack thereof on the topic of commentaries) unique to the box set. Still a solid review with a cute intro, so you can check it out after the break.
The other matter is The Last Roundup. According to the review, the box set features the edited version of the episode. Not that it was unexpected, but still noteworthy, if that one episode is relevant to your purchasing decision.
[Update] Apparently the person behind the Shout Factory Twitter was mistaken.
Boast Busters this time around, starting at 6:30PM EDT. Kinda curious how Trixie turns out. Although, I really didn’t get hooked on this series until episode 7, that’s the one I’m really looking forward to. We’ll see then if Katou is up to snuff, so to speak.
[Update: Applejack wins the slots this week. If there were any cuts this week, I couldn't tell. Then again, I wasn't there for the cold opening, so it may have been from there. Well, I suppose this makes up for episode 4. Your word of the day is 自慢, (Jiman, pride.) All in all, a pretty good episode.]
Livestreams
Raws
mlpjapan (Dailymotion)
The episode’s already started, sorry about that. Streams, Raws, and subs as they come in. This week is Episode 5, 「いたずらパーティ」!
[Update: So Pinkie's won the Slots this week. Two of Fluttershy's three scenes (I think; it's been a while since I've seen early season 1) were pretty much cut. This show isn't known for having the best pacing in the world, and these cuts are only exacerbating the issue...]
Streams
Raws
You know the drill by now, I would hope. Livestreams, raws, and subs as they come in.
[Update: Derpy isn't cut, but her 'muffins' line isn't dubbed. Also, Rarity inexplicably wins the Lucky Pony Slots this week.]
Livestream (Starts at 6:30 PM EST)
Raws
Subs
Chocoreichan (Dailymotion)
mlpjapan (Dailymotion)
(It took me longer than it should’ve to find a decent SFW picture to use on Pixiv…)
Anyway. Up next in the Japanese dub of Friendship is Magic is Episode 3, The Ticket Master 「チケットは誰のもの？」! This post will be updated with raws and subs as they are uploaded, so keep an eye on the page if you’re so inclined.
Livestreams
Fengyunzhibo (Better image quality, scrolling comments not necessarily in English)
mylittleweaboo (Lesser image quality, English comments to the side)
Whichever you prefer, the episode airs in 5 minutes [6:30 PM EST].
Songs Raws
Grand Galloping Gala raw from mlpjapan (Which is called ‘Dance Party’)
The Ticket Song raw from mlpjapan
Grand Galloping Gala subbed by chocoreichan
Episode Raws
Stream from mlpjapan (Dailymotion)
Episode Subs
English Subs by Chocoreichan (Dailymotion)
